Sveikindami draugus ir artimuosius artėjančių švenčių proga dažnai linkime sėkmės. Tačiau ar susimąstėme, ką tai reiškia? Ar linkime jiems laimingų atsitiktinumų, ar vaisingų pastangų? O ar pastebėjote, kad lietuvių kalboje abu šiuos dalykus vadiname vienu žodžiu? Tuo tarpu anglai turi du visiškai skirtingus terminus – luck ir success. Kas gi nulemia mūsų pasiekimus gyvenime, versle ir investavime – akla sėkmė ar kryptingos pastangos?
Kai kas teigia, kad mūsų pasiekimai iš esmės nulemti atsitiktinumų – pradedant tuo, kokioje šalyje ir šeimoje gimėme. Vienas tyrimas teigia, kad netgi tokiose egalitarinėse visuomenėse kaip JAV ar Švedija, galimybės patekti į elitą didele dalimi priklauso nuo to, su kokia pavarde gimei.
Vis dėlto, esu įsitikinęs, kad mūsų daromi sprendimai yra nemažiau svarbūs. Dar studijų metais man įstrigo frazė:
“The choices we make, not the chances we take, determine our destiny.”
Bet labiausiai man patiko Oaktree Capital vadovo Howard Marks mintis:
“Luck is what happens when preparation meets opportunity.”
Čia pat jis pritaiko ją investavimui:
“Performance is what happens when events collide with an existing portfolio.”
Geriau ir nesugalvosi! Todėl ateinančiais metais linkiu – sau ir kitiems – ne tik palankių aplinkybių, bet ir tinkamo pasiruošimo. Sėkmingų 2015-ųjų!